Vielen Dank für Ihren Besuch der Website aadc-testen.de (die „Website", „die Seite“, „die Webseite“), die von PTC Therapeutics Germany GmbH mit Sitz in The Squaire 12, Am Flughafen, 60549 Frankfurt, Deutschland, Telefon: +49 69 959325203 („PTC", „wir“, „uns“) finanziert und entwickelt wurde. Diese Seite richtet sich an Personen mit Wohnsitz in Deutschland und Österreich. Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen dienen der allgemeinen und aufklärenden Information über eine seltene Erkrankung, die als AADC-Mangel bezeichnet wird. Diese Informationen ersetzen nicht die Beratung durch einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Fachkraft.

PTC gestattet Ihnen die Nutzung diese Website gemäß den unten aufgeführten Nutzungsbedingungen („Bedingungen"). Diese Bedingungen beziehen sich auf die folgenden zusätzlichen Punkte, die ebenfalls für die Nutzung unserer Seite gelten:

• Unsere Datenschutzerklärung, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen wir personenbezogene Daten, die wir von Ihnen erheben oder die Sie uns zur Verfügung stellen, verarbeiten dürfen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit dieser Verarbeitung einverstanden und garantieren, dass alle von Ihnen angegebenen Daten korrekt sind.
• Unsere Cookie-Erklärung, die die Informationen zu den Cookies auf unserer Seite darlegt.

Änderungen an unserer Seite: Unbeschadet Ihrer Rechte nach geltendem Recht behalten wir uns das Recht vor, diese Website ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren, um dem technologischen Fortschritt, rechtlichen und regulatorischen Änderungen und guten Geschäftspraktiken durch Veröffentlichung solcher Änderungen auf der Website Rechnung zu tragen. Bitte beachten Sie jedoch, dass alle Inhalte auf unserer Website zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein können und wir nicht verpflichtet sind, diese zu aktualisieren. Wir garantieren nicht, dass unsere Website oder der Inhalt auf ihr frei von Fehlern oder Auslassungen ist.

WICHTIGER HINWEIS: Die auf dieser Webseite bereitgestellten Informationen dienen ausschließlich Informations- und Aufklärungszwecken. Diese Webseite kann Informationen über Erkrankungen und deren Behandlungsoptionen zu Verfügung stellen. PTC übernimmt keine Verantwortung dafür, dass die Nutzung des auf dieser Webseite dargestellten Informationsmaterials außerhalb von Deutschland und Österreich geeignet oder verfügbar ist. Personen, die von anderen Standorten auf diese Webseite zugreifen, tun dies aus eigener Initiative und sind selbst dafür verantwortlich, lokale Gesetze einzuhalten, sofern und soweit diese Gesetze anwendbar sind. Bitten lesen und prüfen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig, bevor Sie auf diese Webseite zugreifen oder diese nutzen. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf diese Webseite zugreifen oder sie nutzen.

Haftungsausschluss: Die Informationen auf dieser Webseite werden nach Verfügbarkeit bereitgestellt ohne explizite oder implizite Gewährleistung der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter. PTC bemüht sich mit angemessener Sorgfalt darum sicherzustellen, dass die Informationen zum Zeitpunkt der Einstellung auf dieser Seite korrekt sind, kann dies jedoch nicht garantieren und übernimmt keine Haftung für die Aktualisierung der Informationen. Darüber hinaus übernimmt das Unternehmen keine Haftung, gleich welcher Art, für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Nutzung oder Verlässlichkeit der auf dieser Webseite bereitgestellten Informationen. Die Informationen auf dieser Webseite können jederzeit vom Unternehmen verändert werden.

Historische Informationen: Bestimmte Informationen auf dieser Seite können historischer Natur sein. Alle historischen Informationen, die in den Dokumenten oder Präsentationen auf dieser Seite enthalten sind, sollten so verstanden werden, dass sie sich auf Ereignisse und Umstände beziehen, wie sie zu dem Zeitpunkt bestanden, als die entsprechenden Dokumente oder Präsentationen erstmals veröffentlicht oder die entsprechenden Aufzeichnungen gemacht wurden.

Keine professionelle medizinische Behandlung: Diese Webseite kann allgemeine Informationen über verschiedene medizinische Zustände und deren Behandlung oder direkte oder indirekte Hinweise auf Produkte oder Produktkandidaten von PTC enthalten. Die Inhalte auf dieser Seite oder die über die Materialien kommunizierten Inhalte dienen lediglich zu Informations- und Aufklärungszwecken und ersetzen keine medizinische Beurteilung, Rat, Diagnose oder Behandlung durch einen Arzt bei einem Gesundheitsproblem. Sie sollten sich nicht auf die auf der Website enthaltenen Informationen verlassen, um Gesundheitsprobleme zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen, zu verhindern, zu verwalten oder anderweitig zu lösen. Sie sollten einen Arzt konsultieren, wenn Sie gesundheitliche Probleme haben oder vermuten oder wenn Sie Fragen zu Ihrer Gesundheit haben. Diese Webseite sollte Sie in keinem Fall dazu veranlassen, aufgrund von auf dieser Seite Gelesenem medizinischen Rat zu missachten, oder die Einholung von medizinischem Rat zu verzögern.

Inhalt der Webseite: Alle Texte, Grafiken, Fotos, Marken, Logos, visuelle Schnittstellen, Darstellungen sowie jeglicher Computercode und alle anderen relevanten Inhalte dieser Webseite gehören dem Unternehmen oder Drittparteien und unterstehen dem Schutz von Gesetzen zu Designs, Urheberrechten, Patenten und Marken sowie anderen Rechten geistigen Eigentums und dem Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung, Weiterverbreitung oder öffentliche Ausstellung von Materialien, die über diese Seite bereitgestellt werden, im Ganzen oder in Teilen, ist strengstens untersagt. Sie dürfen die Inhalte dieser Webseite, darunter Texte, Bilder, Audio- und Videomaterialien, nicht ohne vorherige ausdrückliche und schriftliche Zustimmung des Unternehmens zu kommerziellen Zwecken nutzen, insbesondere nicht verbreiten, verändern, übertragen, weiterverwenden oder online posten.

Viren: Wir geben keine Garantie dafür, dass die Seite frei von Bugs und Viren ist. Es liegt in Ihrer Verantwortung Ihre Informationstechnologie, Ihre Computerprogramme und Plattformen zu konfigurieren, um unsere Seite zu besuchen. Zu Ihrem eigenen Schutz sollten Sie eine Virenschutzsoftware nutzen.

Der Missbrauch unserer Website durch bewusstes Einbringen von Viren, Trojanern, Würmer, Logikbomben oder anderes Material, das schädlich oder technologisch nachteilig sein kann, ist verboten. Sie dürfen keinen Versuch des unbefugten Zugangs zu unserer Webseite; dem Server, auf dem unsere Webseite gespeichert ist; oder einem beliebigen anderen, an unsere Datenbank angeschlossen Server, Computer oder Datenbank unternehmen. Sie dürfen diese Seite nicht über einen Denial-of-Service Angriff oder einen verteilten-Denial-of-Service-Angriff attackieren. Wir werden einen solchen Verstoß den zuständigen Strafverfolgungsbehörden melden und mit diesen Behörden kooperieren, indem wir ihnen Ihre Identität offenlegen. Im Falle eines solchen Verstoßes erlischt Ihr Recht, unsere Website zu nutzen, sofort.

Links: Diese Seite kann Links zu Webseiten enthalten, die Eigentum von Drittparteien sind oder von solchen betrieben werden. Diese verlinkten Webseiten unterliegen nicht der Kontrolle des Unternehmens, welches folglich nicht für die auf verlinkten Webseiten verfügbaren Inhalte haftet. Die Angabe derartiger Links ist nicht mit einer Befürwortung der Informationen auf den verlinkten Webseiten gleichzusetzen. Das Unternehmen lehnt jegliche Haftung für Ihre Zugriffe auf solche verlinkten Seiten ab. PTC stellt Links zu anderen Webseiten als Service für Nutzer zur Verfügung. Der Zugriff auf solche verlinkten Webseiten erfolgt auf eigenes Risiko.

Privatsphäre: PTC respektiert die Privatsphäre der Website-Nutzer. Für weitere Informationen, welche persönlichen Informationen möglicherweise über die Website gewonnen werden und wie mit ihnen verfahren wird, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung und Cookie-Erläuterungen. 

Nicht-vertrauliche Informationen
Gemäß unserer Datenschutzerklärung gilt: Jegliche Kommunikation mit uns oder der Versand anderer Materialien von Ihnen an uns über das Internet oder mittels elektronischer Post bzw. durch andere Mittel wie z.B. Fragen, Kommentare, Vorschläge gilt als nicht vertraulich, und PTC geht diesbezüglich keinerlei Verpflichtung ein. Dem Unternehmen steht es frei, die in Feedback- und sonstigen Fragebögen enthaltenen Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken nach eigenem Ermessen zu nutzen, darunter einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten.

Wenn Sie nicht möchten, dass PTC Ihre Daten wie in diesen Nutzungsbedingungen beschrieben verwendet oder weitergibt, können Sie (1) sich entscheiden, auf Registrierungsformularen dieser Webseite keine personenbezogenen Daten bereitzustellen; (2) Ihre Browsereinstellungen anpassen und verfügbare Webtools nutzen, um Cookies zu blockieren, die in Verbindung mit der Nutzung der Webseite übertragen werden;  (3) den Anweisungen folgen um Dienste von PTC auf der Website und die gesendete Information abzubestellen; oder (4) per E-Mail an dataprivacy@ptcbio.com um die Entfernung oder Aktualisierung Ihrer bereitgestellten personenbezogen Informationen bitten.

Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen. Eine Missachtung dieser Nutzungsbedingungen stellt eine wesentliche Verletzung dieser Nutzungsbedingungen dar, für die das Unternehmen alle Rechte und rechtlichen Mittel, über die es gemäß dieser Nutzungsbedingungen verfügt, und alle weiteren Rechte und rechtlichen Mittel, die ihm gesetzlich zustehen, ausüben darf. Insbesondere darf das Unternehmen für Verletzungen dieser Nutzungsbedingungen oder anderer Vereinbarung oder Richtlinien, die in Verbindung mit der Nutzung dieser Webseite stehen, Ihren Zugriff auf die Webseite nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung beenden.

Schadloshaltung. Sie stimmen zu, dass Sie im Falle einer schuldhaften Verletzung dieser Nutzungsbedingungen PTC, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Partner, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber und Lieferanten zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen jegliche Ansprüche, Klagen oder Forderungen, Haftungen und Abfindungen, insbesondere von Ansprüchen, Klagen oder Forderungen Dritter oder sonstigen Verbindlichkeiten. Dazu zählen auch zumutbare Prozesskosten und Buchhaltungsgebühren, die möglicherweise in Verbindung mit einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen anfallen.

WICHTIGE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE UND –BESCHRÄNKUNGEN: PTC LEHNT AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HAFTUNG AB, OB AUFGRUND VON VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER ANDERWEITIG, FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER SPEZIELLE SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEM ZUGRIFF ZU ODER DER NUTZUNG DIESER SEITE ERGEBEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DAMIT VERBUNDEN SIND, SELBST WENN PTC AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DAS VERTRAUEN EINER PARTEI AUF INHALTE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DIESER SEITE ERHALTEN WURDEN, ODER DIE IN VERBINDUNG MIT FEHLERN ODER AUSLASSUNGEN IN ODER VERZÖGERUNGEN BEI DER ÜBERTRAGUNG VON INFORMATIONEN ZUM ODER VOM BENUTZER, UNTERBRECHUNGEN DER TELEKOMMUNIKATIONSVERBINDUNGEN ZU DIESER SEITE ODER VIREN ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE GANZ ODER TEILWEISE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT, HÖHERE GEWALT, TELEKOMMUNIKATIONSAUSFÄLLE, DIEBSTAHL. ZERSTÖRUNG ODER UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF DIESE SEITE ODER ZUGEHÖRIGE INFORMATIONEN ODER PROGRAMME VERURSACHT WURDEN. Da einige Länder und Staaten den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder beiläufig entstandene Schäden nicht zulassen, gelten alle Haftungsausschlüsse, Beschränkungen und sonstigen Bestimmungen dieses Absatzes im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang.

Anwendbares Recht. Diese Nutzungsbedingungen und Ihre Nutzung der Website unterliegen den Gesetzen von Deutschland und/oder den Gesetzen des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Jegliche rechtliche Schritte oder Verfahren im Zusammenhang mit dieser Website werden ausschließlich vor den Gerichten in Deutschland und/oder den Gerichten des Landes Ihres Wohnsitzes verhandelt.

Sonstiges. Sollte sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen, so ist diese Bestimmung abtrennbar, ohne die Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen zu beeinträchtigen. PTC behält sich das Recht vor, Materialien auf dieser Website jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu löschen.